Skip to content
Por Outro Lado
  • Textos
    • Blog
    • Contos
  • Podcasts
    • Por Outro Lado
    • Vinagre no pão
  • Posts mais recentes
  • Sobre
  • Contato
  • Últimos episódios do podcast

O abismo

9 de April de 2021

Tweet

Post navigation

O abismo

Por Outro Lado nas redes

  • SoundCloud
  • Twitter
  • Spotify
  • Instagram

Episódios

Por Outro Lado
Por Outro Lado
Biografias e comentários

Podcast Subscription Menu

  • Visit Website
  • RSS Feed
Episódio #18: Todo aquel fulgor
by Julián Catino

Capa de 'Artaud'de Pescado Rabioso

 

Uma breve estória sobre a construção de um dos álbuns mais aclamados do rock latinoamericano, primeiro na lista de melhores de rock latino para a revista Rolling Stone, “Artaud” de Pescado Rabioso.

Roteiro: Julián Catino

Trechos do ensaio “Van Gogh, suicidado pela sociedade” de Antonin Artaud narrados por Henrique Oliveira dos podcasts “Errado Não Tá” e “Kit de Releituras Musicais“.

A transcrição do episódio está aqui.

A lista de músicas no episódio estão na íntegra e na ordem na playlist aqui.

‘Todo aquel fulgor’ é uma frase de ‘Cantata de puentes amarillos’ que traduzi mal e porcamente como ‘todo aquele brilho’ que é o que Spinetta pede que temos que trazer do exterior para a nossa comunidade:

En un momento vas a ver que ya es la hora de volver
pero trayendo a casa todo aquél fulgor, ¿y para quién?
las almas repudian todo encierro
las cruces dejaron de llover.

Traduzindo mal e porcamente:

“Num momento verás que é hora de voltar,

mas trazendo a casa todo aquele brilho , e para quem ?

as almas rejeitam toda reclusão

as cruzes pararam de chover”

 

Spinetta nos trouxe sempre todo aquele brilho em forma de musica, e por isso essa é a nossa homenagem a ele.

 

Tweet
Episódio #18: Todo aquel fulgor
Episódio #18: Todo aquel fulgor
1 de January de 2023
Julián Catino
VNP #08: Receita de sucesso
6 de August de 2022
Julián Catino
Episódio #17: Quando o PMRC enfiou o PAL
12 de March de 2022
Julián Catino
VNP #07: Saudade do que não foi
31 de October de 2021
Julián Catino
Episódio #16: La Grasa
7 de September de 2021
Julián Catino
VNP #06: O abismo
9 de April de 2021
Julián Catino
Episódio #15: Mulheres da UTI
28 de March de 2021
Julián Catino
Episódio #14: Breve estrela da Graça
20 de February de 2021
Julián Catino
Episódio #13: El partido
24 de January de 2021
Julián Catino
VNP #05: Bertoldo estava certo
21 de June de 2020
Julián Catino
Search Results placeholder

Feed

Categorias

Tags

#aborto #debate #falacias #OPodcastÉDeas2019 #OPodcastÉDelas2019 #podcast 2019 #podcasts brasileiros #recomendação de podcast As Mil e Uma Noites biografias Brian Eno Ca7riel Carlos Alomar Charles Darwin comentários contos Danny Boyle David Bowie El Eternauta Evita Perón Fahrenheit 451 FitzRoy Françoise Truffaut Julio Cortázar Luther Vandross Malvinas Montoneros mortos Nicolay Rimsky-Korsakov Paco Amoroso peronismo Porto Rico Ray Bradbury Rayuela santa selknam Semana Trágica Sheherezade T2 Trainspooting 2 Trainspooting Trap Trilogia Berlin Ushuaia Viagem do Beagle yámanas

Últimos tweets

Tweets by poroutroladopod

Podcasts

  • Episódio #18: Todo aquel fulgor 1 de January de 2023 Por Outro LadoCapa de 'Artaud'de Pescado Rabioso
  • VNP #08: Receita de sucesso 6 de August de 2022 Por Outro Ladouma panela com uma comida suspeita
  • Episódio #17: Quando o PMRC enfiou o PAL 12 de March de 2022 Por Outro LadoQuando o PMRC enfiou o PAL

Busca

Proudly powered by WordPress | Theme: Amadeus by Themeisle.